Optimizely (Episerver)

GPI’s Translation Services Connector for Optimizely (Episerver) enables users of Optimizely (Episerver)-based websites to launch and manage multi-language websites. The Translation Services Connector streamlines content exports and reimports allowing for the initiation of web content translation workflows with a single click. User will gain access to an array of reports to track and manage global translation web projects through GPI’s Translation Portal

Connector Benefits


  • Easy integration with Optimizely (Episerver).
  • Simplifies import/export process for content translation workflows.
  • 24/7 secure access for your global teams to collaborate and track translation projects.
  • Quotes, proposals and a wide range of project materials available for download.
  • Dashboard to view status reports, schedules and project task lists.
  • Verified for the Optimizely (Episerver) App Marketplace.

Related Blogs


About Optimizely (Episerver)


Optimizely (Episerver) is a web content management system software company that provides web content management and e-commerce software. The Optimizely (Episerver) software is built on Microsoft .NET technologies and supports both WebForms and MVC, with HTML5, JavaScript and REST. It can be completely managed using a web browser.

Related Resources


Connector Overview


Tips & Tricks


Language Support


  • Supports multi-language sites and character sets
  • No duplication of websites or web pages but rather each language version is saved in the database using a unique id
  • Compare content side-by-side and track different versions of websites
  • Built-in customizable translation workflows to manage notifications between editing, QA and publishing steps
  • Built over Microsoft Technology and supports all .NET Framework localization and globalization features
  • Provides fallback language approach to manage non translatable content across language sites
  • All static content like warnings, validation, etc… are also localized using a sample way through Optimizely (Episerver) Lang folder where all content is externalized to XML
  • Optimizely (Episerver) handles Left-to-Right (LTR) and Right-to-Left (RTL) for languages like Arabic and Hebrew

CMS Benefits


  • Content Management: Experience editing, Intelligent content, Mobile in the core.
  • Mobile Web: Mobile first, Adaptive content, Responsive design.
  • Digital Marketing: Personalization manager, Self-optimizing landing pages, E-mail & marketing automation.
  • Analytics & Insights: On-page analytics, Cross-channel insights, Engagement analysis.
  • Social Media Communication: Social media dashboard, Facebook, LinkedIn, Twitter, Personalized outreach.
  • Search & Behavioral: Smart search experience, Guided navigation, Data for content optimization.

To learn more about how to localize your website and to schedule a Translation Services Connector Demo

Request an On Demand or Live Translation Connector Demo

Optimizely (Episerver) and the Optimizely (Episerver) logo are trademarks of Optimizely (Episerver) AB.